-
1 особый
1) ( отдельный) specialв осо́бом помеще́нии — in a special room apartment
удели́ть осо́бое внима́ние (дт.) — give special / particular attention (to)
прояви́ть осо́бый интере́с (к) — show a special interest (in)
3) ( отличный от других) different, differingосо́бое мнение (судьи в коллегиальном судебном органе) — dissenting opinion
оста́ться при осо́бом мне́нии — reserve one's own opinion; юр. dissent
держа́ться осо́бого мне́ния — keep to one's own opinion
••осо́бый отде́л — special department ( concerned with matters of state secrecy)
посо́л по осо́бым поруче́ниям дип. — ambassador at large
-
2 особый
1. ( отдельный) specialостаться при особом мнении — reserve one's own opinion; юр. dissent
держаться особого мнения — keep* to one's own opinion
уделить особое внимание (дт.) — give* particular attention (to)
проявить особый интерес к чему-л. — show* a special interest in smth.
См. также в других словарях:
Apartment Marija Bartholomaberg — (Бартоломеберг,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6 … Каталог отелей
Apartment Paris Boheme Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 й округ … Каталог отелей
Apartment Lo Scricciolo Montecastelli Pisano IV — (Montecastelli,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Apartment Lo Scricciolo Montecastelli Pisano II — (Montecastelli,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Apartment Lo Scricciolo Montecastelli Pisano III — (Montecastelli,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель А … Каталог отелей
Apartment Scheffacheralm Reith Im Alpbachtal — (Райт (Альпбахталь),Австрия) Категория отеля: Адрес: 6 … Каталог отелей
Apartment Zero — Infobox Film name = Apartment Zero caption = director = Martin Donovan producer = Martin Donovan David Koepp writer = Martin Donovan (story and screenplay) David Koepp (screenplay) starring = Hart Bochner Colin Firth music = Elia Cmiral… … Wikipedia
Special Assault Team — Infobox Military Unit unit name= Special Assault Team caption= Special Assault Team Shoulder Patch country= flagicon|Japan Japan type= Special Forces branch= National Police Agency dates= (Special Armed Police) September 28, 1977 April 1, 1996… … Wikipedia
Room 401 — Infobox Television show name = Room 401 name = MTV: Room 401 logofile = caption = format = Reality Television picture format = runtime = 30 minutes developer = executive producer = starring = Jared Padalecki country = USA network = MTV first… … Wikipedia
Law & Order: Special Victims Unit (season 8) — Law Order: Special Victims Unit Season 8 Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
List of Heroes characters with special abilities — This is an alphabetical list of characters with special abilities appearing in the television series Heroes as well as the Heroes graphic novels. A more extensive list of Heroes characters can be found at List of characters in Heroes . Main… … Wikipedia
